Listopad 2008

BRAVO č.24/2007 (RO)

30. listopadu 2008 v 16:30 | KeT |  Magazines- other

click for full size

Chrisíík :)

30. listopadu 2008 v 16:24 | KeT |  Linke

BRAVO č.20/2008 (CZ)

30. listopadu 2008 v 12:54 | KeT |  Magazines- CZ,SK
už starý.. ale dávam to sem teď :)

Vorbei |CZ|

29. listopadu 2008 v 16:57 | KeT |  Texty CZ
Než na mě zapomeneš
Než na mě zapomeneš

Jsou dny, kdy se bojím
Že zapomenu na všechny barvy, cos mi dala
Jsou noci, které probdím
A myslím na naše rozhovory, co se pomalu rozpadávají
Obrázek na zdi, skoro bílý a prázdný
Budoucnost, co jsem si malovali, stále více bledne
Mělo to zůstat jako tehdy
Ale čas ji příliš vybarvil

Pryč, pryč je poslední otázka
A já vím, že ty dny jsou ztracené
Je to pryč, najdu si nové cíle
Zase volný - vím, je toho tolik
Minulost mlčí

Poslední letní den ležela blízko mě
Naše stíny se odrážely na mokrých kolejích
Cesta domů byla tvrdá
Celé léto jsme vítězili
(A teď?)
Obrázek na zdi byl právě namalován
Ty týdny nás udělaly dospělejšími, ale
(Ale!)
Nebylo nic důelžitějšího
Než náš poslední den

Pryč...

A teď myslím nazpět, myslím na tebe
Myslím na naše léto a ptám se, kde teď jsi
Jaká teď jsi a jak se směješ,
Jak pláčeš
Jak spíš
Jak křičíš
Myslíš občas na nás společný čas?
Ale pak se objevím, budu popadat dech a bude mi jasné,
Že naše časy jsou pryč, i když to bylo to nejlepší
A že vítr už přináší další zimu
Ukládám si tě do paměti takovou, jakás byla - na ten nejhezčí letní den

Pryč...

Vorbei |DE|

29. listopadu 2008 v 16:53 | KeT |  Texty DE
Bis du mich vergisst
Bis du mich vergisst


-Es gibt Tage, da hab ich Angst
All die Farben zu vergesseb, die du mir gabst
-Es gibt Nächte, da lieg' ich wach
und denk' an unser Versprechen, das langsam zerbrach
-Das Bild an der Wand, fast weiß und leer
Die Geschichte die wir malten, verblasst immer mehr
-Es sollte bleiben, wie damals,
doch die Zeit verfärbt sie zu sehr

Vorbei, Vorbei die letzte Frage
und ich weiß, verloren sind die Tage
Es ist vorbei, ich finde neue Ziele
Wieder Frei - Ich weiß, es gibt so viele
Die Vergangenheit schweigt


-Der letzte Sommer lag nah
Unsere Schatten spiegeln sich auf den regennassen Schienen
-Der Weg nach Hause war hart
Winen ganzen Sommer lang hatten wir gesiegt
(Und jetzt?)
-Das Bild in der Hand war grad gemalt
Die Wochen machten uns erwachsen, doch
(Doch!)
-Es gabt nichts Wichtigeres
als unsern letzten Tag

Vorbei, Vorbei die letzte Frage
und ich weiß, verloren sind die Tage
Es ist vorbei, ich finde neue Ziele
Wieder Frei - Ich weiß, es gibt so viele
Die Vergangenheit schweigt



Und jetzt denk' ich zurück, denke an dich,
denk' an unseren Sommer und frage mich,
wo du jetzt bist
Wie du jetzt bist und wie du lachst,
wie du weinst
wie du schläfst,
wie du schreist,
denkst du ab und zu an unsre gemeinsame Zeit?
Doch,
dann tauche ich auf, schnappe nach Kuft, und mir wird klar
Unsere Zeit ist vorbei,
auch wenn das die Beste war,
und dass der Wind schon den nächsten Winter bringt,
Ich speicher dich ab, so wie du warst
- Als den schönsten Sommertag
Vorbei, Vorbei die letzte Frage
und ich weiß, verloren sind die Tage
Es ist vorbei, ich finde neue Ziele
Wieder Frei - Ich weiß, es gibt so viele
Die Vergangenheit schweigt


Revolution |CZ|

29. listopadu 2008 v 13:35 | KeT |  Texty CZ

Revoluce

Už to nesnesu
Ustavičně se musím podřizovat
Pravidla tady, povinnosti tam
Jo, jasně
Jsem tu jen proto, abych dělal, co mi říkáte?
Škola, rodiče, stát
Ptám se, co se děje?

Tak se podívejte do našich tříd - podívejte se do našich očí
Hodně lidí tvrdí, že si mládež příliš dovoluje
Ale my nevěříme na vaše ideály
Chcete na nás nosit své iniciály?
Hmm, to počkat! Tohle je chyták?

Revolution |DE|

29. listopadu 2008 v 13:33 | KeT |  Texty DE
Ich kann's nicht ab
ständig muss ich mich beweisen
Regeln hier, Pflichten da
Ja klar
bin ich nur dazu da das zu tun was ihr mir sagt?
Schule, Eltern, Staat
Ich frag mich was geht ab?

Denn seht in unsere Klassen- seht in unsre' Augen
viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt
doch wir glauben nicht an eure Ideale
Wollen wir eure Initialien auf uns tragen?
Hmm warte! Ist das ne Fangfrage?


Bravo 48/2008 (DE)

28. listopadu 2008 v 22:33 | KeT |  Magazines- other

Skandál kolem Nevada tan

Úplně jiná kapela chce vydělat peníze pod tímto názvem..
Je to úplný chaos. 12.prosince výjde singl skupiny která už neexistuje. Nevada tan.
V loňském roce si Franky, Timo,David, Jan,Linke a Juri změnili jméno na Panik.
A teď najednou výjde zcela nová píseň "The game is over" od Nevada tan.
Jak to pochopit? Odpověď je taková že pětice kluků z Hamburgu známá pod názvem Planet Noir teď chce vystupovat pod názvem Nevada tan.
Producenti jsou stejní jako u Frankyho, Tima a spol.. proto mají vlastnické právo na název Nevada tan. Takže si našli po odchodu dnešních Panik někoho nového.

Translated by KeT
(no.. není to přeložený doslova.. a nějaký nedávající smysl věty sem vynechala :D)

Sign by Shady_Lady

28. listopadu 2008 v 22:19 | KeT |  other graphic


Kika Live "Dein Song" 12.11.08

28. listopadu 2008 v 17:47 | KeT |  Television Captures
click for more

Panik in Minsk

28. listopadu 2008 v 17:30 | KeT |  Autogramiády



Happy B-day Juri (22)

24. listopadu 2008 v 22:07 | KeT |  News
Náš milý zlatý Juri. .. oslavil dnes 22.narozeniny.. Chtěla bych mu popřát všecko nejlepšíí :-*
panik-czech.blog.cz & musiic-life.blog.cz

The Dome 43

23. listopadu 2008 v 21:29 | KeT |  Events&Awards

David

23. listopadu 2008 v 21:28 | KeT |  David

Rock One - Special 2 - Best of pop (October - November 2008)

23. listopadu 2008 v 16:08 | KeT |  Magazines- other

Translation: For the fans of: Linkin Park, Limp Bizkit and Rammstein. The event: 2008 is an important year for the ex-Nevada Tan. Forced to change their name, a few months ago, the Germans quickly got back on their feet and concentrated on composing a new album. It's at the mythical Berlin studio Hansa (Depeche Mode, David Bowie et U2) where the boys locked themselves in since August to give birth to their second opus meant for October 27th*. The patience of the fans will be rewarded as the band will give some concerts in France(**) and a DVD for the end of the year(***). The sentence that will kill you: We look forward to return to France as soon as possible! The best concert of my life was with you in Lille last year (editor's note: the 20th of October), so you can be sure our French fans are amongst our favourites! - Linke (bassist).

translated by: Screamgirl (www)